Фамилия Яшанина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Яшанин. Разберёмся с ней. Модель образования простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Такие фамилии обычно отвечали на вопрос «чей?» и образовывались от имени или прозвища отца. Яшанин буквально означает «сын Яшани» или «человек из семьи Яшани».

Корень фамилии — личное имя Яшаня. Это уменьшительно-ласкательная форма от крестильного имени Яков (древнееврейское Иаков). В русской народной традиции имя Яков дало целый ряд обиходных вариантов: Яша, Яшка, Яшута, Яшаня. Последняя форма с суффиксом -аня характерна для северных и центральных говоров — так ласково называли младшего в семье, любимого сына или внука. Подобные «домашние» имена часто становились основой фамилий, потому что в быту человека редко звали полным церковным именем.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища Яшаня, которое могли дать человеку с каким-то особенным говором или привычкой. Однако в ономастике принято сначала проверять гипотезу о крестильном имени, и здесь она надёжнее: имя Яков было одним из самых распространённых на Руси, а значит, и его производные встречались повсеместно.

Фамилия Яшанин (а следовательно, и Яшанина) не относится к числу аристократических — её носителями были крестьяне, ремесленники, мещане. В документах XVII–XIX веков такие фамилии фиксировали в основном на Русском Севере, в Поволжье и в центральных губерниях. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были свободными крестьянами или посадскими людьми, а само имя Яков передавалось в роду из поколения в поколение.