Имя Ящук представляет собой уменьшительную форму имени Яков (из церковного Иаков, которое в переводе с древнееврейского означает «идущий по следу»). Фамилии с суффиксом –ук характерны для Полесья Украины и Белоруссии. Поэтому Ящук буквально понималось как «сын Ящука (Якова)».