Фамилия Яцино представляет собой застывшую форму белорусско-польского имени , которое является производной формой имени Ян (в святцах - Иоанн). Имя Иоанн в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». В истории православия известно более ста святых покровителей имени Иоанн.