Фамилия Юденков образована от имени Юда, просторечной формы имени Иуда, которое в переводе с иврита означает «восхваляющий Бога».