Фамилия Юдкин восходит к христианскому имени Иуда (в переводе с иврита – «восхваляющий Бога»), а точнее к его украинскому варианту Юда. Уменьшительная форма этого имени, звучавшая как Юдка, и легла в основу фамилии Юдкин. Среди них один из двеннадцати апостолов – Иуда Фаддей. Менее вероятной представляется этимологическая связь фамилии Юдкин с украинским словом «юд», т.е. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юдка, со временем получил фамилию Юдкин.