Фамилия Юразова — женская форма фамилии Юразов, которая образована от мужского личного имени или прозвища Юраз. В основе лежит тюркское имя Юраз, распространённое у башкир, татар и других народов Поволжья и Урала. Имя это составное: первая часть «юр» восходит к слову «йыр» (песня, напев) или «йөр» (ходить, двигаться), а «аз» означает «мало, немного». В целом имя Юраз можно перевести как «маленькая песня» или «тихий ходок» — скорее всего, так называли спокойного, несуетливого человека или ребёнка, родившегося в семье, где ценили пение. Есть и другая версия: Юраз — вариант имени Юрай (через чередование з/й), которое в некоторых тюркских диалектах связано с понятием «друг, товарищ».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества: Юразов буквально значит «сын Юраза». В русскую среду фамилия попала через контакты с тюркским населением — скорее всего, в XVI–XVII веках, когда служилые татары и башкиры переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу. Географически Юразовы чаще всего встречаются в Оренбургской, Челябинской областях и Башкортостане — регионах, где веками жили рядом русские и тюркские народы.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от полных христианских имён (Иванов, Петров), Юразов сохраняет дохристианское, языческое имя. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, были мусульманами или сохраняли традиционные верования до относительно позднего времени. Встречается и вариант написания Юразава — с аканьем, свойственным южнорусским говорам, но основная форма всё же Юразов. Если ваша фамилия Юразова, вы носите редкую память о тюркском корне, который органично вписался в русскую фамильную систему.