Очевидно, Юрчишей прозвали сына человека по имени Юрка, то есть «маленького Юрку» (суффикс -иш имеет уменьшительное значение). Само имя Юрка представляет собой просторечный вариант имени Юрий - славянской формы имени Георгий (в переводе с древнегреческого - «земледелец»). Также возможно, что фамилия Юрчишин образована от прозвища Юрчиша, которое ведет начало от прилагательного «юркой» («юркий»), то есть «быстрый, проворный, пронырливый». Вполне вероятно, что именно этими качествами и обладал основатель рода Юрчишиных. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя или прозвище главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем или прозвищем Юрчиша, со временем получил фамилию Юрчишин.