Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Юргелевич образована от имени Юргель. Оно представляет собой производную форму литовского имени Юргис, являющегося национальным вариантом имени Георгий, которое в переводе с греческого означает «земледелец». Святой Георгий считается небесным покровителем Греции, России, Англии, Грузии, Палестины, Литвы, Португалии, Мальты, Эфиопии и испанских провинций Арагон и Каталония, а также Генуи, Венеции и Феррари (Италия), Владивостока и Москвы, Бейрута и Стамбула (Константинополя). Поэтому Юргелевич буквально понималось как «сын Юргеля». Таким образом, потомок человека, которого звали Юргель, со временем получил фамилию Юргелевич.