Фамилия Юзвинов звучит редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Разберёмся по порядку. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, который указывает на типичную русскую модель образования от мужского имени или прозвища. Основа фамилии — Юзвин. Это не полное имя, а скорее усечённая форма, что характерно для бытовой речи.

Самая вероятная версия связывает фамилию с личным именем Юзвин, которое является просторечным вариантом имени Иустин. Иустин — латинского происхождения, означает «справедливый». В народном произношении имя могло сократиться: Юстин → Юзвин. Такое изменение звуков (переход «ст» в «зв») — не редкость в русских говорах, особенно на юге и западе. Соответственно, Юзвинов — это потомок человека по имени Юстин (Иустин), которого в быту звали Юзвин.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: прозвище Юзва или Юзвин могло произойти от диалектного слова. В некоторых говорах «юзва» означало «зуд», «чесотка», а также непоседливого, беспокойного человека. Если предок получил такое прозвище за характер, то фамилия образовалась от него напрямую: Юзва → Юзвин → Юзвинов. Однако эта гипотеза слабее: прозвище с таким значением редко становилось основой для фамилии без дополнительного контекста.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и Беларуси, где усечённые формы имён (Юзвин, Юзва) встречались чаще. Встречаются варианты написания с одной «н» — Юзвинов, но фамилия настолько редкая, что говорить о массовых разночтениях не приходится. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не фигурирует, что подтверждает её локальный и, возможно, более поздний характер.

Таким образом, с высокой долей вероятности Юзвинов — это «сын Юзвина», то есть потомок человека, которого звали Юстином (Иустином). Фамилия редкая, но прозрачная по своей словообразовательной логике, и её происхождение укладывается в общую картину народной переработки церковных имён.