Фамилия Юзвинский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение носителя. Её основа — топоним, а значит, предок человека с такой фамилией получил её по названию места, где жил или откуда был родом. В данном случае речь идёт о населённых пунктах с корнем «Юзв-» или «Юзвин-». На карте Восточной Европы таких точек несколько: например, село Юзвин (в некоторых источниках — Юзвино) на территории современной Беларуси или Украины. Типичная модель образования для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к местности и часто закреплялся за дворянами, владевшими землёй в этом селе.

Словообразовательная цепочка прозрачна: топоним Юзвин (или Юзвино) + суффикс -ский. В польской ономастике такие фамилии на -ski традиционно носили представители шляхты, но со временем, после разделов Речи Посполитой, они распространились и среди крестьян, и мещан. Если ваш предок был Юзвинским, то с высокой вероятностью его семья происходила из западных губерний Российской империи — Волынской, Подольской, Киевской или Гродненской. Встречается фамилия и в еврейской среде, где топонимические фамилии на -ский также были распространены, особенно после введения обязательных фамилий в начале XIX века.

Сам корень «Юзв-» не имеет очевидного славянского значения. Это не профессия и не личное имя. Скорее всего, это древнее балтское или ятвяжское название места, которое со временем славянизировалось. В литовском языке есть слово «juozva» (лучина, щепка), но связь с фамилией остаётся гипотетической. Более правдоподобно, что Юзвин — это вариант названия от личного имени Юзеф (Иосиф) в местном произношении, где «ф» перешло в «в». Тогда Юзвин — это «Юзефов», то есть село, принадлежавшее некому Юзефу. В таком случае фамилия Юзвинский означает «тот, кто из Юзвина».

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в русской среде были массовыми, Юзвинский — редкая фамилия даже для своего региона. Она не встречается в списках московского боярства или донского казачества. Её носители — это, как правило, люди с западнорусскими или польскими корнями, чьи предки были либо мелкопоместной шляхтой, либо крестьянами, взявшими фамилию по названию деревни. Если искать аналоги, то ближайшие родственники — фамилии Юзефович, Юзвин, Юзвикевич, построенные от того же корня, но по разным моделям.