Фамилия Задротина звучит необычно и даже вызывающе для современного уха, но её значение лежит совсем в другой плоскости, чем та, что первой приходит в голову. В основе лежит не современное сленговое слово, а старинное русское прозвище Задрота. Глагол «задрочить» в диалектах имел значение «замучить, изнурить, заездить» — например, лошадь задрочили, то есть загнали до изнеможения. Прозвище Задрота могли дать человеку въедливому, дотошному, который «дрочит» (упорно, до изнеможения трудится) над одним делом. Никакой связи с компьютерными играми или дурными привычками здесь нет — это чисто крестьянское прозвище, характеризующее трудоголика или зануду.

По модели образования фамилия относится к типичному для русского севера и центра типу на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Задротин, то есть сын Задроты. Фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а/-я, что полностью совпадает с прозвищем Задрота. Интересно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Задро́тина, хотя в просторечии нередко смещается на предпоследний.

Встречается фамилия крайне редко. По данным открытых телефонных справочников и баз переписи, основная масса носителей сосредоточена в Вологодской и Архангельской областях, что косвенно подтверждает севернорусское происхождение. В писцовых книгах XVI-XVII веков подобные прозвища фиксировались именно на Русском Севере, где сохранялась архаичная лексика.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дротин, Задорин, Задорожный — показывает, что основа «задр-» могла смешиваться с «задор-» (задорный человек). Однако для Задротина более вероятна именно версия с глаголом «дрочить» в значении «изнурять работой». В словаре русских фамилий Б. Унбегауна эта модель разбирается на примере фамилии Дротин, где корень восходит к тому же диалектному глаголу.

Таким образом, предок носителя фамилии Задротина был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, получившим прозвище за изнурительное упорство в труде — ирония судьбы в том, что спустя века это слово приобрело совершенно иной смысл.