Фамилия Задвил — редкий случай, когда происхождение, скорее всего, не славянское, а балтийское. Вопреки ожиданию, её не связывают с глаголом «задвинуть» или каким-либо русским корнем. По одной из версий, в основе лежит древнее литовское имя Задвил (или Жадвил), которое состоит из двух частей: žadėti — «обещать» и viltis — «надежда». Имя в таком случае переводится как «обещающий надежду» или «подающий надежду».

Это так называемое обрядовое имя. В древности родители могли наречь им ребёнка, чтобы призвать добрые силы и сконцентрировать вокруг малыша положительную энергию, словно программируя его судьбу на удачу и оправданные ожидания. Фамилия образовалась от этого имени по типичной для восточнославянских земель модели: без дополнительного суффикса, путём простой фиксации прозвища или имени отца в форме «Задвил» (кто? — Задвил, сын Задвила).

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической России и Беларуси — зонам тесного контакта с балтийскими языками. Встречается она редко, что только подтверждает её необычную основу: в отличие от тысяч фамилий на -ов/-ев, эта сохранила исходную форму без русификации. Если ваши предки носили фамилию Задвил, они вполне могли происходить из литовско-белорусского пограничья, где балтийские имена давали детям ещё в XV–XVII веках, а затем они переходили в фамилии без изменений.