Прозвище Загайный, очевидно, указывает на место жительства человека — за гаем. Гаем на Украине называется небольшой лиственный лес.