Фамилия Заголько образована от прозвища Заголя. В его основе лежит общеславянское слово «голь, голынь» в значении «бедность, нищета». От этого существительного были образованы многие прозвища, которые позднее легли в основу фамилий: Гольтяпа - «неимущий, бедняк”, Голяшка - “очень бедная женщина”. Таким образом, фамилию Заголько мог получить бедный человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заголя, со временем получил фамилию Заголько.