Фамилия Загордан — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её ключ — не в славянском корне, а в модели «За- + личное имя». Такая конструкция (За- + имя) типична для украинских, белорусских и польских фамилий: она указывала на человека, который живёт за каким-то объектом, или на потомка. В основе здесь, скорее всего, мужское имя Гордан.

У имени Гордан два основных объяснения, и оба ведут в разные эпохи. Первое — славянское: «гордый», то есть полный достоинства, неприступный. Второе — античное, географическое: «прибывший из Гордиума». Гордиум — древняя столица Фригии, той самой страны, где правил царь Гордий и где Александр Македонский разрубил знаменитый узел. Если предок получил прозвище Гордан по второму значению, это мог быть человек, побывавший в Малой Азии, или тот, кто знал историю и так шутливо называл себя.

Однако первый вариант — от прозвища со значением «гордый» — кажется более бытовым и вероятным для крестьянской или казацкой среды. В таком случае Загордан — это «сын того, кого звали Гордан», а приставка За- усиливает связь с родом. Фамилия могла закрепиться на западе современных Украины или Беларуси, где приставка За- в фамилиях встречается особенно часто. Фамилия Загордан — не про географию, а про характер или прозвище предка.