Фамилия Загорян — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. В её основе лежит не личное имя и не профессия, а место жительства. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, жил «за горами» — за горой, за горным хребтом, в отдалённой или труднодоступной местности. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от топографических объектов.

Словообразовательный разбор прост и прозрачен. Корень «гор» (гора) приставка «за» и суффикс принадлежности «-ян». Суффикс «-ян» характерен для южнорусских и украинских фамилий, где он выполняет ту же роль, что и более распространённый «-ов» или «-ин» на севере. В русском языке этот суффикс обычно указывает на принадлежность к чему-либо или происхождение откуда-либо. Таким образом, Загорян — это «тот, кто живёт за горами» или «выходец из-за гор».

Интересно, что фамилия Загорян могла возникнуть не только у человека, жившего за реальной горой. В условиях равнинной местности так могли прозвать крестьянина, чей дом стоял за лесом, за оврагом или просто на отшибе, вдали от основной деревни. Прозвище было практичным: оно сразу давало соседям ориентир, где искать человека.

Фамилия не является ни дворянской, ни купеческой по происхождению. Это крестьянская или казачья фамилия, и её распространение связано с южными регионами России и Украины, где топографические прозвища на «-ян» встречаются особенно часто. Встречаются также варианты написания с одной «н» (Загорян) или с удвоенной (Загорянн), но первый вариант — основной и исторически более точный.

В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Загорян не говорит о родстве с конкретным предком. Она говорит о среде обитания: предки носителя этой фамилии были людьми, обживавшими окраины, склоны и предгорья, и их прозвище закрепилось за потомками как напоминание об этом факте.