Фамилия Закалюжная — яркий пример того, как географический объект становится семейным прозвищем, а затем и фамилией. Её основа — не имя и не профессия, а место: «за калюжей». В южных и западных говорах (украинских, белорусских, южнорусских) «калюжа» означает лужа, болотце, небольшой водоём. Соответственно, Закалюжный — это тот, кто живёт «за калюжей», то есть по другую сторону от болота или пруда.

Модель образования здесь прозрачная: приставка «за-» + корень «калюж» + суффикс притяжательного прилагательного «-н-» и окончание. Такие фамилии на «-жный» типичны для восточнославянской ономастики, но встречаются реже, чем более распространённые «-ов» или «-ин». Они указывают на конкретную, часто небольшую, локальную примету местности, а не на целое село или реку. Человек мог получить прозвище Закалюжный, переехав на новое место: «вон тот, что за лугом живёт», со временем прозвище закрепилось за родом.

Форма Закалюжная — это женский вариант, который в русской традиции стал самостоятельной фамилией для женщин. В среде казачества и крестьянства юга России и Украины такие «географические» фамилии были особенно распространены: они точно описывали двор или хутор, но не несли сословной окраски. Встречаются фамилии-двойники: Закалюжный, Закалюжний, Закалюжный — разница лишь в окончании, продиктованном местным произношением.

Если сравнивать с однокоренными, то Калюжный (без приставки) — фамилия гораздо более частая, она могла означать и «живущий у лужи», и «грязнуля». Закалюжная же даёт чёткую привязку к положению: не просто у воды, а за ней. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в основном в Полтавской, Харьковской и Екатеринославской губерниях — на территории современной Украины и прилегающих областях России. Встречаемость невысокая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: предки, скорее всего, были малороссийскими крестьянами или казаками, жившими в хуторах у небольших рек или прудов.