Фамилия Захарчекно — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает способ образования. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная украинская фамилия на -енко, но в основе лежит не имя Захар, а его производная форма Захарчо (от Захар + уменьшительный суффикс -ч- и окончание -о). Суффикс -енко в украинской ономастике указывал на «сына» или «потомка»: Захарчекно — буквально «сын Захарчо», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно-ласкательно Захарчо.

Однако в написании фамилии есть аномалия: вместо ожидаемого -енко мы видим -екно. Это не ошибка, а результат исторической адаптации. В документах XIX — начала XX века, особенно в метрических книгах и ревизских сказках, при записи фамилий часто допускались вариации, вызванные местным произношением или неграмотностью писаря. В некоторых говорах безударное «е» могло переходить в «и», а сочетание «нк» — упрощаться. В итоге форма Захарчекно закрепилась как вариант, параллельный более распространённому Захарченко.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Молдове и прилегающим областям России (Белгородская, Воронежская). Предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами, поскольку фамилии на -енко в XVII–XVIII веках массово получали казаки и сельские жители, а в дворянскую среду они проникали редко.

Спорный момент: некоторые этимологи пытаются связать основу с глаголом «захарчить» (тратить деньги) или тюркским «захар» (яд), но эти версии не выдерживают критики — в фамилиях на -енко основа почти всегда личное имя или прозвище. Надёжнее считать, что Захарчекно — это просто фонетический дублет фамилии Захарченко, сохранившийся в письменных источниках как свидетельство живой народной речи.