Фамилия Захарьящев — редкий пример того, как одна и та же основа может обрастать разными суффиксами, меняя значение и социальный оттенок. В её основе лежит крестильное имя Захарий (в переводе с древнееврейского — «радость; память божия»), которое в быту чаще всего сокращали до Захар. Однако путь к фамилии был не прямым, а через промежуточное прозвище или именование.

Словообразовательная цепочка выглядит так: от имени Захар образовали уменьшительную форму Захарец — так называли маленького Захара или, что вероятнее, сына Захара. Затем к основе «Захарь-» добавили суффикс -ящ-, характерный для русских фамилий, образованных от прозвищ с окончанием на -ец. Получается, что Захарьящев — это «сын Захарьяща», то есть человека, которого звали Захарец. Суффикс -ев в конце указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Захарьящев.

Такой способ образования (основа на -ец → -ящ- + -ев) встречается нечасто. Сравните: Кузнец → Кузнящев, Молодец → Молодящев. Это даёт понять, что фамилия сформировалась в среде, где ценилась точная родовая привязка, а не просто отчество.

Скорее всего, основатель рода Захарьящевых был человеком из простого сословия — крестьянином или ремесленником. Фамилии на -ящев редко встречаются у дворянства, так как они фиксировали не книжное, а обиходное, «уличное» прозвище. Географически такие фамилии чаще всего закреплены в центральных и южнорусских областях, где аканье и смягчение согласных давали формы вроде Захарящ вместо Захарец.

Написание фамилии с двумя «а» («ЗахАрьящев», а не «ЗахОрьящев») сохраняет следы старого произношения: ударение падает на второй слог, а первая «а» звучит как [а] в акающих говорах. В документах XIX века можно встретить варианты Захарьяшев или Захарящев — путаница между -щ- и -ш- типична для фамилий этого типа, но исходная форма именно с -щ-, так как она восходит к «Захарец», где звук [ц] переходит в [ч’] и далее в [щ’].

Таким образом, фамилия Захарьящев — не простая производная от имени Захар, а более сложная конструкция, отражающая народную словообразовательную логику: от полного имени через уменьшительную форму к родовому прозвищу и, наконец, к фамилии.