Фамилия Захарьящева — наглядный пример того, как редкая словообразовательная модель может сделать даже фамилию от распространённого имени уникальной. В основе лежит каноническое мужское имя Захарий (в русской традиции — Захар), которое восходит к древнееврейскому Зехарья — «память Господня» или «тот, кого помнит Господь». Однако путь от имени до фамилии здесь нестандартный.

Вместо привычных суффиксов -ов/-ев (Захаров) или -ин (Захарин) мы видим формант -ящев. Это вариант так называемого «отчественного» суффикса -ищев, который в русской антропонимии выполнял особую роль. Суффикс -ищ- (в родительном падеже -ища) мог указывать на принадлежность к роду, но чаще — на прозвищный характер: Захарьящ — это не сын Захара, а, скорее, «большой Захар» или «Захарище». В северных и центральных говорах такие формы нередко давали людям крупного телосложения или тем, кто носил имя в уменьшительно-увеличительной форме. Со временем прозвище Захарьящ закрепилось как фамильное, а суффикс -ев добавил значение «чей?» — то есть «из рода Захарьяща».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и, возможно, к бывшим территориям Речи Посполитой, где встречались аналогичные формы на -ящев. В отличие от массовых Захаровых, Захарьящевы — редкие носители, и это может указывать на происхождение от одного конкретного рода, а не от множества разрозненных семей. В дореволюционных переписях фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам давали фамилии по прозвищам, а не по отчествам.

Стоит отметить, что женская форма Захарьящева не меняет смысла: она образована по тому же принципу, что и мужская (Захарьящев). В современных справочниках фамилия встречается эпизодически, преимущественно в Ростовской области и Краснодарском крае, что косвенно подтверждает её южнорусские корни. Если искать однокоренные параллели, то ближайшие родственники — Захарьящев, Захарищев и даже Захарьяш (без суффикса -ев). Все они объединены редкой моделью, которая выделяет носителя из ряда стандартных «Захаровых».