Фамилия Захаржевская — одна из тех, что сразу выдают польско-украинское происхождение, причём не крестьянское, а шляхетское. Её основа — не имя и не прозвище, а географическое название. Носительница такой фамилии (или её предок-мужчина) происходила из населённого пункта с корнем Захарж-.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -евск- (в женском роде -евск-ая) — типичный для польской и западнорусской шляхты. В Польше такие фамилии на -ski/-cki означали принадлежность к месту, владение им или просто происхождение оттуда. Мужской вариант — Захаржевский. Женское окончание -ая закрепилось в русской традиции, когда фамилию адаптировали под правила русского языка (сравните: польское Zacharzewska и русское Захаржевская).

Корень «Захарж» — это, скорее всего, искажённое «Захарьин» или «Захаров», но не напрямую от имени Захар. В польской ономастике есть несколько сёл с названием Zacharzew (Захажев) — например, в Великопольском воеводстве. От названия такого села и образовали фамилию. То есть предок был «из Захажева» — z Zacharzewa. Со временем твёрдый звук [ж] в произношении смягчился, и в русской записи появилось «Захарж-».

Есть и вторая, менее правдоподобная, но встречающаяся версия: от прозвища «Захаржа» — человека, который постоянно поминает имя Захара или имеет к нему какое-то отношение. Однако для фамилий на -ский географическая версия всегда первична и статистически преобладает.

Социальный контекст: в Речи Посполитой, откуда фамилия пришла, окончание -ский было маркером благородного происхождения. Даже если предок был мелким шляхтичем или однодворцем, он носил эту фамилию с явным указанием на «гнездо» — родовое поместье или место, откуда род пошёл. В XIX веке Захаржевские встречались среди дворян Харьковской, Киевской и Подольской губерний, а также в списках польской шляхты, переселившейся в Российскую империю.

Написание фамилии устойчиво: через «а» в корне и с суффиксом -евск-. Вариант «Захаржовская» — результат окающего произношения, но в документах он почти не фиксируется. В современной России носительницы фамилии живут преимущественно в центральных и южных регионах, что совпадает с историческим ареалом расселения польской и украинской шляхты.