Фамилия Захаринская — типичный пример «географической» фамилии, образованной не от личного имени или профессии, а от названия места, где жил основатель рода. В основе лежит топоним Захарино (или Захарьино) — таких сёл и деревень в России десятки, от Вологодчины до Сибири. Человека, переселившегося из одного из этих мест, в документах могли записать как «Захаринский» — то есть выходец из Захарина. Со временем это прозвище закрепилось за его детьми и внуками как фамилия.

Сам топоним восходит к мужскому имени Захарий (церковная форма — Захария). Имя древнееврейское, означает «память Божия» или «вспомнил Господь», хотя в народе его часто переосмысливали как «радость» — по созвучию с бытовым пониманием имени. В русской традиции Захарий был распространён среди крестьян и купцов, поэтому фамилия Захаринская не указывает на дворянское происхождение — скорее на крестьянский или мещанский корень, закреплённый за выходцами из конкретной местности.

Обратите внимание на суффикс -ск-. В отличие от простых фамилий вроде Захаров или Захарьин (прямое указание на отца), суффикс -ск- в фамилии Захаринская говорит о связи с географическим объектом. Такие фамилии чаще встречались на западе и северо-западе России, в регионах, где была сильна польская или литовская традиция именования. Однако в случае с Захаринской это не обязательно указывает на польские корни — просто модель оказалась удобной для обозначения «человека из Захарина».

Форма Захаринская — женская или исходная (в старой традиции фамилии на -ский/-ская часто писались как прилагательные и могли не склоняться по родам в документах). Мужской вариант — Захаринский. Оба варианта встречаются в современных справочниках, но женская форма нередко сохраняется в неизменном виде даже для мужчин в некоторых архивных записях XIX века.

Если копать глубже, то стоит учесть: не все Захаринские обязательно происходят из одного села. Поскольку топоним Захарино повторяется многократно, фамилия могла возникнуть независимо в разных губерниях. Например, известны Захаринские из-под Рязани и из бывшей Вятской губернии — их предки, скорее всего, не были родственниками, а просто получили одинаковую фамилию по месту жительства.