Фамилия Захаровская — редкий пример русской фамилии, образованной не напрямую от имени, а через отчество второго порядка. Если коротко: это «внук Захара», сын Захарова. Модель простая: к основе Захаров (отчество от имени Захар) добавили суффикс -ск-, характерный для польской шляхты и русской аристократии, а затем окончание -ая. В итоге получилась форма прилагательного, указывающая на принадлежность роду Захаровых.

Исходное имя Захар — русская форма библейского Захария, что с древнееврейского означает «память Божия» или «радость». В Библии это имя носил один из двенадцати малых пророков, автор ветхозаветной книги. Захария подробно описал страдания Христа, пришествие Спасителя и предательство за 30 сребреников; он же предсказал затмение солнца во время распятия. Согласно преданию, пророк дожил до глубокой старости и был похоронен недалеко от Иерусалима.

Фамилии на -ский/-ской в русской среде часто указывали на географическое происхождение (по названию усадьбы или села), но в случае Захаровской есть все основания считать её патронимической. Суффикс -ск- здесь выполняет роль притяжательного, а не топонимического: Захаровская буквально значит «относящаяся к Захарову» или «из рода Захаровых». В крестьянской среде такие фамилии встречались реже, чем в дворянской или духовной, но не были исключением — особенно в центральных губерниях, где форма на -ский могла закрепляться за целыми семьями.

Интересная деталь: фамилия Захаровская — двойное отчество. Сначала от имени Захар образовали отчество Захаров (сын Захара), а затем от этого отчества — новую фамилию со значением «сын Захарова». Такая цепочка встречается нечасто: обычно русские фамилии заканчивались на первом шаге, то есть сразу на -ов. Здесь же видим редкий случай, когда отчество успело закрепиться как основа для следующего поколения.