Фамилия Захаровский — редкий пример того, как отчество превратилось в фамилию не напрямую от имени, а через промежуточную ступень. В основе лежит крестильное имя Захар (церковная форма — Захария), которое с древнееврейского переводят как «память Божия» или «радость». В Библии это имя носил один из двенадцати малых пророков, автор ветхозаветной книги. Захария подробно описал страдания Христа, предсказал затмение солнца во время распятия и предание Спасителя за 30 сребреников. Согласно преданию, пророк дожил до глубокой старости и был похоронен недалеко от Иерусалима.

Но если бы фамилию образовали прямо от имени, мы бы получили Захаров. Суффикс -ский указывает на другую модель: Захаровский — это не внук Захара, а сын Захарова. Иными словами, сначала появилась фамилия Захаров (от имени Захар), а от неё, по принципу «чей сын?» — образовалась фамилия Захаровский. Такая схема встречается реже: она типична для фамилий, которые оформлялись в среде духовенства, где детей часто записывали по отцу, уже носившему фамилию. Поэтому Захаровские могли происходить из семьи священника или причетника, чей отец уже звался Захаровым.

В польской и украинской традициях суффикс -ский чаще указывал на принадлежность к месту или шляхетскому роду, но в русском контексте у Захаровских преобладает именно патронимический смысл: «сын Захарова». Встречается фамилия преимущественно на западе России и в Беларуси — там, где влияние польской ономастики смешивалось с русской моделью отчеств. Встречаются и варианты написания: Захаровский, реже — Захаровски.

Таким образом, Захаровский — не просто «внук Захара», а свидетельство того, как фамилия наслаивалась на фамилию, и за ней стоит конкретная социальная среда: скорее всего, духовное сословие XIX века.