Фамилия Захаринский — наглядный пример того, как один и тот же корень может дать совершенно разные по происхождению фамилии. Всё дело в суффиксе: -инский, а не более привычные -ов или -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на две вещи: либо на географическое происхождение (родом из такого-то места), либо на польско-шляхетское или церковное образование (семинарские фамилии).

В основе лежит имя Захар (от древнееврейского Захария — «вспомнил Господь»). Если перед нами фамилия по географическому принципу, то предок человека мог быть выходцем из села или деревни с названием Захарино, Захаровка или Захарин. Таких топонимов много в центральной России, на Украине и в Белоруссии. Переселенец получал прозвище «Захаринский» — то есть «тот, кто из Захарина». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Вторая версия связана с духовным сословием. В семинариях в XIX веке будущим священникам часто давали фамилии, образованные от имён святых с помощью суффикса -ский/-цкий. Захаринский мог получить ученик, чей отец или он сам носил имя Захар, либо в честь пророка Захарии. Такие фамилии звучали более «благородно» и отличали семинаристов от крестьян с простыми Захаровыми.

Третья, менее вероятная версия, — польское происхождение. В Речи Посполитой шляхтичи часто образовывали фамилии от имён с тем же суффиксом, указывая на владение землёй. Однако для фамилии Захаринский эта гипотеза слабая: нет массовых подтверждений в польских гербовниках.

Интересно, что фамилия встречается редко и не имеет «массового» распространения, как, например, Захаров. Это говорит о том, что она возникла в конкретной местности или в узкой социальной группе. Носитель фамилии Захаринский с высокой вероятностью может проследить свои корни либо к конкретному селу с названием Захарино, либо к семье священнослужителей.