Фамилия Захаревская — типичный пример «географической» фамилии, образованной от названия местности. В основе лежит прозвище Захаревский, которое давали человеку, переселившемуся из деревни с названием Захарево. Такие деревни встречаются в нескольких областях России: в Псковской (Порховский, Печорский, Локнянский районы), а также в Ярославской, Владимирской и Московской. Скорее всего, предок носительницы фамилии был уроженцем одного из этих селений.

Само название Захарево происходит от крестильного имени Захарий. В переводе с древнееврейского оно означает «радость» или «память Божия». В православной традиции известен святой Захария — ветхозаветный пророк, который, по преданию, погиб насильственной смертью, убитый иудеями за свою обличительную проповедь. Таким образом, корень фамилии восходит к библейскому имени, а не к какому-то мирскому прозвищу.

Суффикс -евск- указывает на принадлежность к местности, типичную для дворянских и польских фамилий, но в русской среде такие формы часто давали крестьянам, переселившимся из одной губернии в другую. Фамилия закрепилась в женском роде — Захаревская — по правилам русского языка, когда речь идёт о женщине или о семье в целом. Это одна из тех фамилий, где понять происхождение можно за один шаг: от имени Захарий через топоним к фамилии.