Фамилия Закрасняная — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее этимологии. Сразу бросается в глаза окончание -ая, типичное для южнорусских и украинских фамилий, особенно для тех, что записаны в женском роде. Но главная загадка — в корне.

Основа «красн-» в русских фамилиях обычно отсылает к прилагательному «красный» в старом значении «красивый» или к цвету. Однако приставка «за-» и суффикс «-ня» образуют слово, которое в современном языке не встречается. Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от глагола «закраснеть» или «закрасниться» — то есть начать краснеть, покрыться румянцем. Такое прозвище могли дать человеку с ярким румянцем или, реже, тому, кто красил ткани в красный цвет. Но есть и другая, более прозаичная версия.

Многие фамилии на «-ня» в украинском и белорусском языках происходят от названий местности: «за красным» (селом, лугом, лесом). Фамилия Закрасняный могла означать «тот, кто живет за Красным», то есть за урочищем или селом с названием Красное. В таком случае это типичная топонимическая фамилия, каких много на юге России и в Украине. Форма Закрасняная — женская, то есть жена или дочь Закрасняного.

Сословная принадлежность здесь неочевидна. Встретить такую фамилию можно и среди крестьян, и среди казаков — особенно в тех областях, где распространены фамилии на -ая/-яя: Курская, Воронежская, Ростовская губернии, а также в среде кубанских казаков. Грамотность в XIX веке была невысокой, поэтому в документах фамилию могли записать и как Закрасняный, и как Закрасняная, и даже как Закрасненный — в зависимости от того, кто и как расслышал прозвище.

Интересно, что фамилия эта практически не встречается за пределами России и Украины, что говорит о её локальном происхождении. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, и это не умаляет её ценности: Закрасняные — типичные люди земли, чьё прозвище закрепилось за родом по месту жительства или внешней примете.