Фамилия Залезская — это женская форма фамилии Залезский, и её происхождение уводит нас в географию восточнославянских земель. Основа здесь — топоним, то есть название места. Скорее всего, Залезские — это те, кто родом из населённого пункта с корнем «залез-»: деревни, села или урочища Залесье, Залезье, Залески. В польском, украинском и белорусском языках «залез» или «залесье» означает местность за лесом, за лесной чащей, то есть глухое, удалённое от центра поселение. Суффикс «-ск-» в фамилии — типичный для дворянских и шляхетских родов, указывающий на принадлежность к месту или владение им.

Географически фамилия Залезская чаще всего встречается в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, западной Украины и восточной Польши. Там топонимы с этим корнем не редкость. В русском контексте фамилия могла возникнуть как «географическое» прозвище для выходца из Залесья, но в XIX веке её носители часто принадлежали к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, осевших на южных границах.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на «-ский» (типа Залесский), форма «Залезский» встречается реже и может указывать на местное произношение или диалектную особенность. В некоторых говорах «лес» и «лез» могли смешиваться, но корень «залез» также мог быть связан с глаголом «залезть» — в переносном смысле прозвище для человека, который «влез» куда-то незваным или живёт в труднодоступном месте. Однако топонимическая версия остаётся основной.

Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Зале́зская. Вариант с ударением на последний слог (Залезска́я) возможен в польской традиции, где ударение фиксированное на предпоследний слог. Среди известных носителей фамилии можно вспомнить разве что деятелей культуры и науки из белорусской диаспоры, но в массовом сознании фамилия остаётся редкой и локальной.