Фамилия Заломкин — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе не только прозвище, но и конкретное географическое указание. Её основа — не имя и не профессия, а топоним, что встречается реже, чем можно подумать.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень «Заломк-» восходит к названию населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из деревни или села с названием Заломки, Заломка или Заломное. Такие топонимы встречаются в центральной России, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской и Нижегородской губерниях. Название, в свою очередь, происходит от слова «залом» — в народной речи так называли крутой изгиб реки, излучину, или же место, где вода подмывает берег, образуя обрыв. Человек, живший у такого «залома», получал прозвище Заломка, а его дети становились Заломкиными.

Менее вероятна, но не исключена версия, связывающая фамилию с прозвищем Залом, данным задиристому, упрямому человеку (от глагола «заломить» — перегнуть, сломать сопротивление). Однако в этом случае мы бы ожидали форму Заломов, а не Заломкин. Суффикс -к- в основе (Заломк-а) — типичный признак именно топонимического прозвища, образованного от названия деревни.

В ономастических справочниках фамилия Заломкин не относится к числу частых. Она осталась в рамках местной традиции: если предки не мигрировали далеко, то и сегодня большинство Заломкиных можно встретить в тех же областях, где стояли их «заломные» деревни. Это фамилия-указатель: она не описывает характер или внешность, а прямо говорит — «родом из Заломок».