Фамилия Замарахин образована от прозвища Замараха. Оно ведет свое начало от глагола «замарать» - «грязнить, пачкать», «ославлять кого-либо». Скорее всего, прозвище давалось неряшливому, неопрятному человеку. Однако не исключено, что Замараха являлось мирским именем, выполнявшим так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Замараем. Одно из первых упоминаний родственных именований относится к XVI веку. Так, в документах записан Замараев Андрей Степанович, 1568 г., Ярославль. Так и прозвище Замараха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Замарахин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Замараха, со временем получил фамилию Замарахин.