Так и представитель рода Замарацких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Замарацкая образована от прозвища Замара. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «замарать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «марать, грязнить, пачкать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Замара было дано либо тому, кто занимался «грязной» работой (например, трубочисту), либо неаккуратному человеку, не уделявшему должного внимания своей внешности. Возможно также, что прозвище Замара этимологически связано с украинским глаголом «замарати» - «говорить несвязно, беспорядочно, бредить». В таком случае Замара – это, скорее всего, охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Замарой. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Замарацкая может быть образована от следующих географических названий: село Замараевское Курганской области и два селения с названием Замарайка Липецкой и Орловской областей. Соответственно, можно предположить, что предок Замарацких был выходцем из села Замараевское или Замарайка. Одно из первых упоминаний родственных именований относится к XVI веку. Так, в документах записан Замараев Андрей Степанович (1568 г., Ярославль). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Замара, со временем получил фамилию Замарацкая.