Фамилия Замарайкин — яркий пример того, как русское прозвище, данное за внешний вид или опрятность, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит глагол «замарать» — испачкать, запачкать, сделать грязным. Прозвище Замарайка, а часто и Замарай, давали неопрятному человеку, тому, кто ходил в грязной одежде или не следил за собой. В крестьянской и ремесленной среде, где чистота не всегда была доступна, такое прозвище могло быть не столько оскорбительным, сколько констатирующим — описательным.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «замарай-» (от глагола с суффиксом -ай-, образующим прозвища) + фамильный суффикс -кин. Суффикс -кин, как и -ин, указывает на принадлежность: «чей сын?» — Замарайкин, то есть сын Замарайки. Это типичная русская фамилия, сформировавшаяся в среде непривилегированных сословий — крестьян и посадских людей, где прозвища были основным источником фамилий.

Интересно, что в русских говорах слово «замарай» имело и переносное значение — так могли назвать не только грязнулю, но и человека, который «замарал» себя неблаговидным поступком, опозорился. Однако более вероятна бытовая, внешняя версия: фамилия возникла без моральной оценки, просто по заметной черте облика.

В документах фамилия встречается с XVII века, в основном в центральных и поволжских областях России. Встречаются варианты написания: Замараев, Замарин, Замарайкин — все они однокоренные и восходят к тому же прозвищу. Фамилия Замарайкин не относится к числу распространённых, но и не является исчезающе редкой: её носители живут в разных регионах, от Северо-Запада до Сибири.

Таким образом, Замарайкин — это фамилия-характеристика, которая прямо говорит о том, каким видели своего предка окружающие. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет: всё на поверхности, в самом слове.