Фамилия Заматорин — одна из тех, что вызывает желание заглянуть в словарь сразу, потому что на слух она кажется то ли диалектной, то ли искусственной. На самом деле всё прозрачнее, чем кажется. В основе лежит прозвище Заматора, образованное от глагола «заматореть». В русских говорах это слово имело значение «закоснеть, застыть в чём-то, стать матёрым, опытным», а в некоторых областях — «запачкаться, загрязниться» (от «марать»). Так могли назвать человека упрямого, устоявшегося в привычках, либо, по второй версии, неряшливого. Прозвище было не комплиментарным, но и не резко обидным — скорее бытовым, цепким.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Заматорин — «сын Заматоры» или «из семьи Заматоров». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я (сравните: Косолапов, Гуляев, но здесь основа на твёрдый согласный, поэтому -ин, а не -ев). Менее вероятна, но возможна связь с топонимом: в документах XVII–XVIII веков встречается название деревни Заматорье (например, в бывшей Вологодской губернии). Тогда фамилия могла означать «выходец из Заматорья», но прозвищное происхождение первично и встречается чаще.

Интересно, что фамилия Заматорин — редкая. Она почти не встречается в старых дворянских родословных книгах и не фиксируется среди известных купеческих династий. Основной ареал бытования — северные и центральные области России: Вологодчина, Костромская, Кировская области. В этих местах глагол «заматореть» был в ходу вплоть до XX века. Носители фамилии — в основном крестьяне и мещане, получившие фамилию при переписях XIX века. Никаких громких исторических персоналий с этой фамилией не известно, но это не делает её менее ценной для локальной истории: за каждым Заматориным стоит либо меткое прозвище предка, либо название забытой теперь деревни.