Фамилия Замазиевы — редкий случай, когда в основе могут пересекаться сразу две языковые традиции, тюркская и славянская, и разобраться здесь интереснее, чем кажется на первый взгляд.

Начнём с самого распространённого объяснения. По одной из версий, прозвище Замазий, от которого и пошла фамилия, связано с турецким словом «zamazingo» — то есть «мелочь», «чепуховая вещь». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком невысокого роста, худощавого телосложения или за торговцем, который промышлял мелким товаром. Такая версия укладывается в логику тюркских заимствований: фамилии, восходящие к выходцам из Золотой Орды, печенегам или половцам, не редкость для XV–XVII веков, когда нерусские по происхождению люди активно входили в состав русского дворянства и оседали на новых землях.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная гипотеза. Она отталкивается от чисто русского глагола «замазывать» — покрывать краской, заделывать щели глиной или другим липким составом. В таком случае Замазием в народе могли прозвать строителя, маляра или ремонтника, то есть человека, чья работа была связана с замазкой и заделкой. Эта версия проще и прозрачнее, но не менее убедительна: русские прозвища по ремеслу давали сплошь и рядом, и суффикс -ий здесь работает как типичный для прозвищной модели (сравните: Косой, Глухой, Замазий).

Словообразовательная модель фамилии стандартна: суффикс -ев присоединился к основе Замазий, означая «сын Замазия» или «из рода Замазия». Форма Замазиевы указывает на множественное число, то есть на целый род или семейство.

Географию бытования фамилии проследить сложно — она редкая, не частотная, и в открытых источниках массово не встречается. Это как раз тот случай, когда фамилия сохранилась скорее в виде локального, семейного предания, а не широкого пласта носителей.

Главная ценность фамилии Замазиевы в её двойной природе: она могла родиться и на русской почве, из живого ремесленного слова, и прийти из тюркского мира вместе с восточным именем или прозвищем. Какая из версий верна для конкретной семьи — без архивных документов сказать трудно, но обе по-своему точно отражают те исторические и языковые слои, из которых сложились русские фамилии.