Фамилия Замалиев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Замалиев уходит в XV-XVII вв. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Замалиев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Фамилия Замалиев, как и большинство восточных фамилий, состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Зам, которое является диалектным вариантом арабо-персидского мужского имени Замин, означающим «тот, кто обеспечивает что-либо, гарант», «земля, почва, основа, фундамент». Вторая часть фамилии ведет свое начало от мусульманского мужского имени Али, которое употребляется в качестве одного из 99 эпитетов Аллаха и имеет значения «великий, возвышенный, высший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный», «превосходящий над всеми». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким составным именем Замали, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Замалиев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Замалиев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.