Фамилия Замуракина — женская форма фамилии Замуракин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Замурака. Разберём, что оно могло означать и как возникло.

Слово «замурака» в русских говорах имело два основных значения. Первое — «замарашка», «грязнуля», то есть человек, который часто пачкается или не следит за опрятностью. Такие прозвища по внешнему виду или поведению в крестьянской среде были обычным делом: они не обязательно несли оскорбительный оттенок, а скорее служили бытовой меткой. Второе, более редкое значение — «замурзанный» или «плаксивый» ребёнок (от глагола «мурыжить» — томить, надоедать). В любом случае, прозвище давалось по заметной особенности человека.

Модель образования типична для восточнорусских и сибирских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Замуракин — сын или потомок Замураки. Такая форма характерна для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются на западе России, фамилии на -ин преобладают в Поволжье, на Урале и в Сибири — регионах, откуда шла активная миграция в XVIII–XIX веках.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская. Замуракины не могли принадлежать к дворянству или духовенству: прозвище слишком бытовое и не связано ни с церковными именами, ни с географическими названиями. В документах XIX века фамилия встречается в основном в Вятской и Пермской губерниях, а также в Тобольской губернии — там, где была высока плотность староверческого населения, которое часто сохраняло архаичные прозвищные фамилии.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда пытаются связать «Замураку» с тюркским корнем «мурза» (князь), но это натяжка: приставка «за-» в русских прозвищах обычно указывает на положение или качество («заика», «заигравка»), а не на происхождение. Версия с «замарашкой» остаётся основной и подтверждается диалектными словарями.

Сегодня фамилия редкая. Носительницы Замуракиной живут в основном в Кировской области, Пермском крае и в некоторых районах Урала. Поиск по базам данных показывает, что в XX веке многие Замуракины перебрались в города, но фамилия не стала широко распространённой — её носителей можно пересчитать по пальцам. Это типичная «деревенская» фамилия, которая почти не вышла за пределы своего исходного ареала.