Фамилия Занарин — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет типичного для русских фамилий суффикса -ов/-ев, что сразу настораживает: основа «Занар-» плюс фамильный суффикс -ин. Такая модель обычно указывает на принадлежность к человеку по его прозвищу или имени, оканчивающемуся на -а/-я. То есть предка могли звать Занара.

Что такое «Занара»? Скорее всего, это диалектное или профессиональное прозвище. В русских говорах «занара» — нечто связанное с «нарой» (нора, яма, углубление). В некоторых регионах «нара» означала «ларь», «сундук» или «короб». Тогда Занара — человек, который делал сундуки (занары) или жил у какой-то ямы. Но это лишь одна из версий.

Есть и другая, более правдоподобная: фамилия могла возникнуть из топонима. В России встречаются селения с названием Занара, Занарье (например, в Калужской и Смоленской областях). Выходец из такого места получал прозвище Занара или Занарин — «тот, кто из Занары». Суффикс -ин здесь работает как притяжательный: «сын Занары».

Третья версия — искажение при переписи. В XIX веке при записи фамилий крестьянам могли механически добавить -ин к основе, не разбираясь в смысле. Основа «Занар» могла быть осколком более длинной фамилии (например, Занаринский или Занаров), которую сократили на слух.

География фамилии узкая. Занарины встречаются в основном в центральной России и Поволжье, но массового распространения не получили. В дореволюционных списках эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении (скорее всего, после отмены крепостного права).

Сословная принадлежность предков — почти наверняка крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией нет. Если искать однокоренные аналоги, стоит обратить внимание на фамилии Занаров, Занарьев, Занарский — они могут указывать на ту же географическую или прозвищную основу.

Итог: наиболее вероятно, что фамилия Занарин — топонимическая, от названия места Занара, либо прозвищная, от слова «занара» (сундук, яма). В любом случае, её редкость делает её интересным объектом для семейного поиска.