Фамилия Запольска — это не просто запись в паспорте, а готовый ответ на вопрос «откуда родом». Её основа — слово «поле», а приставка «за-» указывает на положение: за полем, за границей поля. В древнерусской топонимике так называли людей, живших за сельским полем, на отшибе, или выходцев из деревни с названием Заполье, Запольская. Таких селений было множество по всей России, Беларуси и Польше, поэтому фамилия встречается в разных регионах.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ск-, который в славянских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность к месту или роду. Окончание -а (Запольска) — женская форма; мужской вариант — Запольский. В русской традиции такие фамилии на -ский/-цкий были характерны для дворянства и духовенства, но в Польше и на западнорусских землях их носили и крестьяне, и мещане. Так что предки носителя фамилии могли быть как шляхтичами, так и простыми землепашцами, жившими «за полем».

Интересная деталь: в польском языке фамилия часто писалась как Zapolska (с ударением на втором слоге) и стала известна благодаря писательнице Габриели Запольской. Однако в русском контексте ударение могло сместиться на первый слог, что меняло звучание. Если ваши предки носили фамилию в форме Запольска (а не Запольская), это может указывать на белорусское или украинское происхождение, где окончание -а в женском роде — норма.

В исторических документах фамилия могла встречаться в вариантах Запольской, Запольских, Запольски, в зависимости от эпохи и канцелярской записи. Спорных версий происхождения здесь почти нет: корень прозрачен, а приставка «за-» не оставляет сомнений в географическом смысле. Единственное, что стоит уточнить — не связано ли это с прозвищем «Запольный», которое давали человеку, жившему на отшибе или имевшему землю за общинным полем. Но даже в этом случае смысл остаётся тем же: «тот, кто за полем».