Фамилия Засранченко — яркий пример того, как прозвище, звучащее сегодня грубовато, могло стать основой для официальной фамилии. Её разбор не терпит двусмысленности: корень «засран-» напрямую связан с глаголом «засрать», то есть испачкать, загрязнить. В старину это слово не было исключительно матерным — оно означало «запачкать испражнениями» или, в переносном смысле, «опозорить, осрамить». Прозвище Засранец давали либо неопрятному, неряшливому человеку, либо тому, кто совершил предосудительный поступок и потерял доброе имя. В диалектах встречалось и более мягкое значение — «человек, который всё портит, делает тяп-ляп».

Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический формант, указывающий на происхождение от отца по прозвищу. В буквальном смысле Засранченко — «сын Засранца». Такая модель образования фамилий была массовой в левобережной Украине, на Слобожанщине и в южнорусских губерниях (Курская, Воронежская области). В отличие от великорусских фамилий на «-ов» и «-ин», которые часто закрепляли за крестьянами после отмены крепостного права, фамилии на «-енко» несли родовую память о конкретном предке-прозвище.

Интересно, что при всей кажущейся обидности основы, фамилия не была редкой. В реестрах Войска Запорожского и в метрических книгах XVIII–XIX веков встречаются Засранченки, Засранцевы и однокоренные Засранковы. Это говорит о том, что прозвище не воспринималось как ругательство — скорее, как бытовая характеристика, аналогичная фамилиям Грязнов, Плюхин, Какашкин. Сословный состав носителей был преимущественно крестьянским и казачьим: в дворянские гербовники такие фамилии не попадали.

Сегодня фамилия Засранченко встречается редко, в основном на юге России и в восточных областях Украины. Её носители нередко меняют написание или звучание, чтобы избежать неловкости, но этимологически фамилия честно сохраняет память о бытовом укладе и прямолинейности народной ономастики.