Фамилия Заставенко — яркий пример украинской модели образования фамилий с помощью патронимического суффикса -енко. В буквальном смысле эта модель означает «сын» или «потомок», поэтому Заставенко — это «сын Заставы». В основе фамилии лежит прозвище Застава, которое восходит к нарицательному слову с богатой историей.

В старину слово «застава» имело несколько значений. Прежде всего, это место въезда и выезда в город, где несли службу досмотрщики и сторожа. Также так называли воинское подразделение, охранявшее границу, или даже сеть, перегораживающую реку для ловли рыбы. Поэтому прозвище Застава мог получить либо сам сторож или пограничник, либо человек, живший рядом с таким постом.

Однако у этого слова есть и другое, менее очевидное значение. В украинском языке «застава» означает ещё и «залог». Это открывает вторую, не менее правдоподобную версию происхождения прозвища. Заставой могли прозвать ростовщика — человека, который давал деньги в долг под проценты (в рост). В те времена ростовщичество было распространённым, хоть и не всегда одобряемым занятием, обслуживавшим нужды и знати, и крестьян.

Какая из версий верна для конкретного рода Заставенко, сказать сложно. Возможно, предок был суровым стражем на границе, а возможно — деловитым владельцем ссудной кассы. Ясно одно: прозвище Застава оказалось настолько цепким и употребительным, что закрепилось за человеком, а затем передалось его детям уже в форме фамилии. Так, через суффикс -енко, имя одного человека стало родовым для многих поколений.