Фамилия Заставний — яркий пример украинской модели фамилий на -ий. Этот суффикс в украинской ономастике часто выполняет ту же роль, что русское окончание -ой в прилагательных (как в фамилиях Толстой, Кривой). Если бы фамилия была русской, она скорее звучала бы как Заставной. Украинское происхождение — первое, что бросается в глаза при взгляде на эту фамилию.

В основе лежит слово «застава». В диалектах и историческом контексте у него было несколько значений. Самое очевидное — военное или сторожевое укрепление, пост, кордон. В этом случае Заставний — прозвище человека, который жил при заставе, нёс на ней службу или был её начальником. Такое прозвище могли дать сторожу, таможеннику или пограничнику.

Но есть и вторая, менее известная версия. В западных регионах Украины, особенно в Прикарпатье, «заставой» называли загороженное поле, луг или выгон, который использовали для выпаса скота сообща. Тогда Заставний — это человек, чей дом или надел находился «за ставом» (за прудом) или на краю такого общего выпаса. Топографическая версия здесь не менее правдоподобна, чем профессиональная.

Фамилия распространена в основном на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях, а также среди украинской диаспоры. Встречается и в России, но в основном как принесённая переселенцами, а не исконно русская. Интересно, что в польском языке есть фамилия Zastawny — с тем же корнем и значением, что указывает на общую для восточноевропейских языков модель прозвищ по месту службы или жительства.