Фамилия Затковская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её корень не так прост, как кажется. Формально она образована по модели польских и западнорусских дворянских фамилий: суффикс -ск- указывает на связь с местностью. Владелец такой фамилии — потомок человека, который либо владел имением Затки (или Затково), либо сам был родом из такого места. Вопрос в том, что означает само название «Затки».

Здесь есть две версии, и первая — самая прозрачная. В славянских говорах «затка» или «заток» — это залив, заводь, тупиковый рукав реки, место, где вода «затекла» и застаивается. Поселение Затки могли основать у такого изгиба реки или озера. Тогда Затковская — «та, что с Затоков». Вторая версия менее очевидная, но тоже возможная: в основе может лежать древнерусское прозвище Затока — так могли назвать человека медлительного, «затяжного» или, наоборот, того, кто жил в глухом, заросшем месте. Однако фамилия с суффиксом -ск- почти всегда отталкивается от топонима, а не от прозвища, поэтому версия с речным заливом выглядит убедительнее.

Интересна и морфология. Форма Затковская — женская, мужской вариант, скорее всего, Затковский. Такое окончание (-ский/-цкий) в Российской империи часто носили выходцы из шляхты или духовенства, но в XIX веке эта модель распространилась и среди крестьян, особенно на западе и юге России, а также на Украине и в Белоруссии. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в районах с густой речной сетью: Полесье, Поднепровье, Смоленщина или Волынь — там, где «затки» как географический термин был в ходу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Затокин, Заточный, Затока. Все они — от того же корня, но Затковская выделяется именно «дворянским» суффиксом, который мог закрепиться за родом случайно, по месту приписки, а не по происхождению. В любом случае, носитель этой фамилии — «человек с заводи», что звучит куда поэтичнее, чем сухая канцелярская запись в метрике.