Фамилия Затворнюк — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но скрывает за собой любопытный социальный нюанс. В её основе лежит прозвище Затворный, которое напрямую связано с глаголом «затворяться» (закрываться) и существительным «затворник» — монахом, не покидающим кельи. Однако прямой путь от монаха к фамилии маловероятен: монахи давали обет безбрачия, а значит, не могли оставить потомков, которые унаследовали бы прозвище. Поэтому логичнее предположить, что Затворным прозвали человека мирского — крайнего домоседа, жившего замкнуто, в уединении, сторонившегося общества.

Интересна и словообразовательная модель. Суффикс -юк типичен для западных регионов, особенно для украинских и белорусских земель. Он указывает на принадлежность: Затворнюк — это буквально «сын Затворного» или «человек из рода Затворных». Такая модель — одна из самых распространённых в тех краях, и она сразу же отсекает версию о великорусском происхождении фамилии. Географически фамилия тяготеет к исторической Волыни, Подолью и юго-западу Беларуси.

Прозвище Затворный могло закрепиться за человеком не только из-за характера. В некоторых говорах «затворным» называли ремесленника, работающего с запорами, засовами или ставнями — то есть кузнеца-замочника или плотника, специализировавшегося на дверной фурнитуре. Эта версия менее очевидна, но имеет право на существование, особенно если учесть, что в основе многих фамилий лежит не черта характера, а профессия.

Со временем прозвище Затворный, первоначально бытовавшее в качестве дополнения к крестильному имени, полностью вытеснило его в быту и документах. Так появился род Затворнюков — людей, чей предок либо был известен своей замкнутостью, либо держал в руках ремесло, связанное с затворами и запорами.