Так и представитель рода Завадецьких может по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником славянской культуры. Оно восходит к топониму Завада, Завадское, Завацкое, Завадецк и т.д. Так называются населенные пункты, которые располагаются в Польше, Словакии и на Украине. Названия Завада, Завадское, Завацкое, Завадецк могут восходить к украинскому нарицательному «завада», что в переводе на русский язык означает «препятствие, преграда». В польском языке есть родственный глагол zawadzac – «мешать, ломать». Вероятно, населенные пункты с названиями Завада, Завадское, Завацкое и Завадск располагались близ узкого места на реке, которое назвалось завадой. Таким образом, именование Завадецький указывает на место, где жил человек. Так могли назвать выходца из Завады, Завадского, Завацкого, Завадецка и т.д. Таким образом, человек, предка которого звали Завадецкий, со временем получил фамилию Завадецький.