Фамилия Завалипич — яркий пример прозвищной фамилии, где основа говорит сама за себя. В её ядре — глагол «завалить» и существительное «пич» (печь). Носитель такого прозвища, скорее всего, был печником, причём не самым аккуратным: «завалил печь» — то есть сложил её криво, с дефектами, или, по другой версии, завалил её дровами так, что она дымила. В любом случае, прозвище закрепилось за человеком, чья работа с печью вызывала ироничные комментарии.

Модель образования — типичная для украинской и южнорусской традиции: основа глагольного прозвища плюс суффикс -ич. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу (Иван — Иванов), суффикс -ич в этой зоне часто служил для оформления самого прозвища, превращая его в наследственное имя. Завалипич — это не «сын Завалипы», а «тот самый Завалипич», человек, чьё прозвище стало фамилией.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где печное дело было развито повсеместно, а форма на -ич встречается чаще, чем на севере. Встречаются варианты написания через «о» — Завалопич, что может быть следствием акающего произношения или самостоятельным вариантом с тем же смыслом.

Спорных версий немного. Иногда «пич» ошибочно связывают с диалектным «пич» (маленький, крошечный), но это натяжка: в таком случае фамилия теряла бы бытовую конкретику. Прозвище Завалипич — из тех, что рождались в деревенской среде, где каждый мастер получал меткое имя по результату своего труда.