Фамилия Заводовская ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к словосочетанию «за водой». Прозвище Заводовская мог получить тот, кто жил за каким-либо водоёмом: за рекой, прудом, озером. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, может относиться и фамилия Заводовский. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище Заводовская означает «принадлежащий заводу». В этом случае Заводовским называли работника некого завода либо закрепленного за заводом крестьянина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заводовский, со временем получил фамилию Заводовский.