Фамилия Зайнетдинов образована от мусульманского мужского имени Зайнеддин (Зайнетдин), которое состоит из двух компонентов: Зайне - «украшение» и Дин - «вера, религия». Таким образом, имя Зайнетдин в переводе с арабского означает «украшение веры».