Фамилия Зазерина — женская форма фамилии Зазерин, и её происхождение напрямую связано с основой «зазер-». Сама основа неочевидна, но при ближайшем рассмотрении прочитывается как «за зеро» или «за зором». Самая вероятная версия — от прозвища Зазора, которое давали человеку, жившему за оврагом, за крутым обрывом или за речным перекатом (в диалектах «зор» — обрыв, крутой берег, а также водоворот). В этом случае фамилия — типичная «географическая», указывающая на место жительства предка: «тот, кто живёт за зором».

Менее распространённая, но лингвистически допустимая гипотеза — связь с глаголом «зазирать» (старорусское «зазреть» — увидеть, заметить, а также укорить). Тогда прозвище Зазера мог получить человек зоркий, наблюдательный, или, напротив, тот, кого постоянно попрекали — «зазирали». Однако в пользу первой версии говорит характерный для северных и вологодских говоров суффикс -ин, образующий фамилии от названий мест или прозвищ на -а/-я: Зазерин — буквально «сын Зазеры». Фамилия редкая, сконцентрирована в основном в Вологодской и Архангельской областях, что косвенно подтверждает севернорусскую диалектную основу.

Встречается и вариант написания через «о» — Зозерин, что не меняет сути: в северных говорах «а» и «о» в безударном положении звучали одинаково, и при записи фамилии писарь мог зафиксировать «а», хотя в основе лежало «зор». Таким образом, Зазерины — потомки человека, чей дом стоял за обрывом или за излучиной реки, и фамилия закрепилась за его детьми как родовое имя.