Фамилия Збаражський (в русской передаче чаще Збаражский) — яркий пример украинской топонимической фамилии, образованной от названия города Збараж в Тернопольской области. Основа здесь прозрачна: человек, носивший такое прозвище, был выходцем из Збаража или владел землями в тех краях. Суффикс -ськ-/-ск- в украинской и польской традиции указывает на принадлежность к месту или роду, а окончание -ий (в русском варианте -ий/ -ый) закрепило фамилию в мужском роде.

Исторически Збараж — древнее поселение, известное с XIII века, а с XV столетия — центр владений князей Збаражских, могущественного рода на Волыни. Именно эта княжеская династия, восходящая к Гедиминовичам, первой закрепила за собой фамилию по названию города. Поэтому у фамилии Збаражський два основных пласта: аристократический (потомки князей) и более поздний, народный (крестьяне или мещане, переселившиеся из Збаража в другие регионы). Различить их без генеалогического исследования почти невозможно, но в XIX веке фамилия уже широко бытовала среди простых людей на западе Украины.

В польском написании фамилия выглядит как Zbaraski (без «ж»), что связано с особенностями польской фонетики: сочетание «rz» читается как «ж». В украинском варианте «Збаражський» буква «ж» сохраняется, подчёркивая произношение. В русском языке фамилия часто русифицировалась до Збаражский или даже Збарашский (с упрощением «жс» в «шс»). Такая вариативность — обычное дело для фамилий, переходивших из одной языковой среды в другую.

Словообразовательная модель проста, но показательна: корень «Збараж» + суффикс принадлежности. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в массе своей возникали от имени отца, этот тип сразу маркировал географическое происхождение. Если ваш предок носил фамилию Збаражський, велика вероятность, что его семья жила в Збараже или его окрестностях, а сама фамилия могла возникнуть ещё в XVI–XVII веках, когда активно формировались украинские прозвища по месту жительства.