Фамилия Земерова образована от прозвища Земер. Вероятно, оно связано с древнееврейским религиозным термином земер - "религиозное песнопение" (в еврейском диалекте татского языка существует термин зэмиро - "религиозное песнопение"; в караимском языке также есть слово зэмэр - "религиозное песнопение, религиозное стихотворение", земер - "стих из псалмов"). Возможно, основатель рода Земеровых был священником, либо пел в церковном хоре. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит имя Земер, которое восходит к германскому Зигмар, состоящему из двух компонентов: sigi - "победа" и mari, meri — "знаменитый, славный". Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».